Sanskrit aiとauはそれぞれPali eとoに常にmonophthongizeします例:maitrī→mettā、auṣadha→osadhaサンスクリットayaとavaは同様にしばしばPali eとoに減らす例:dhārayati→dhreti、avatāra→otāra、bhavati→hotiサンスクリットaviはPali e(すなわちavi→ai→e)になり、例:sthavira→theraSanskrit PalはPaliにa、iまたはuとして現れ、頻繁に次の音節の母音に同意します。口唇の子音の後にṛが時々uとなる。例:kta→kata、tṛṣṇa→taṇha、smṛti→sati、ṛṣi→isi、dṛṣṭi→diṭṭhi、ṛddhi→iddhi、ṛju→uju、spṛṣṭa→phuṭṭha、vṛddha→vuddhaサンスクリットの長母音は、子音に続く2つの子音のシーケンスの前に短縮されます。例:kṣānti→khanti、rājya→rajja、īśvara→issara、tīrṇa→tiṇṇa、pūrva→pubba
|