Paiśācīは古典のPrakritとSanskritの文法に言及されている古典的なインドの文学的にほとんど言われていない言語です。それはPrakrit言語とグループ化されており、いくつかの言語上の類似点を共有していますが、純粋に文学的言語であると理解されていたため、初期の文法家によっては話されませんでした。DaṇḍinのKavyadarshaのようなSanskritの詩の作品では、Bhuttabhāṣaという名前で知られています。これは、「死んだ言葉」(生き残った話者がいない)と解釈できるか、bhutaは過去を意味し、bhashaは言語、過去に話された言語。この解釈を支持する証拠は、Paiśācīの文献は断片的で非常にまれであるが、かつては共通していたかもしれないということである。この言語では完全な作業は分かっていません。しかし、Sten Konow、FelixLacôte、Alfred MasterのようなIndologyを専門とするいくつかの学者は、PaiśācīがPāliの古代名であると主張している。
|