並進運動を直接検出するためには非常に特殊な実験装置が必要ですが、流体中に懸濁した小さな粒子を持つ原子や分子による衝突は、通常の顕微鏡で見ることができるブラウン運動を生じます。素粒子の並進運動は非常に速く、それらを直接観測するために絶対ゼロに近い温度が必要です。例えば、NISTの科学者が1994年に700nK（ケルビンの10億分の1）という記録的な低温を達成したとき、光格子レーザ装置を用いて断熱的にセシウム原子を冷却した。彼らはその後、捕捉レーザーを消し、その温度を計算するために毎秒7mmの原子速度を直接測定した。並進運動の速度および速度を計算するための公式は、以下の脚注で与えられる。
|
